What Dub Together is
Dub Together is a party game where up to eight players record new voices over video clips. The clip plays without its original voices, you get your lines as text, and you speak them into your microphone to fit the scene. Everyone records separately, so nobody hears what the others are doing while they work. When the round ends, all versions play back over the original picture one after another and the group picks a favourite. The winner goes on the podium, and every version can be saved as a video afterwards.
You can pick a voice effect for each individual line: Chipmunk for a squeaky voice, Monster for a villain, plus Echo, Robot and Phone for extra absurdity. The effect is baked into your recording, so what everyone hears on playback is exactly what you performed. A built-in noise filter cleans up background noise between sentences, which helps if your microphone is nothing special.
Playing it together
There are two modes. In Parallel Mode everyone gets the same clip and dubs it on their own, ending with eight competing versions and a vote. In Character Mode two or more players share one result: each character in the clip gets a performer, and you go through the lines together, one person speaking while the rest watch. Characters nobody takes keep their original voice. Character Mode has no vote, since there is only one finished dub to watch and save.
If a take goes badly, you simply redo it as long as the round timer is still running. Players join through the Steam friends list or with a lobby code.
Making your own rounds and streaming
The Pack Creator turns your own videos into playable rounds. Drop a clip in, trim it to the part you want, and the spoken parts are detected automatically with matching text written for them. Speech, music and background sound are separated, so the scene keeps its atmosphere while you replace the voices. Assign a character to each line, export, and the pack is ready to play. Finished packs can be uploaded to the Steam Workshop or subscribed to; subscribed packs appear in your list right away, and a missing pack is pulled in automatically when the round starts.
For streamers, connecting a Twitch channel lets chat vote with !vote or a number, and streamer mode hides the lobby code on screen. One pack ships with the game: an excerpt from Sprite Fright by Blender Studio, used under CC BY 4.0. Player-made packs live on Steam's servers, and you should only upload material you hold the rights to.