Dub Togetherの基本
Dub Togetherは、最大8人で動画クリップのセリフを吹き替えて遊ぶオンライン対戦ゲームです。元の音声を消した映像が流れ、自分のマイクで表示されたセリフを話して、みんなが知っているシーンを別の意味に作り変えていきます。録音が終わると幕が上がり、全員で完成した吹き替えを順番に見比べ、投票して勝者を決めます。用意されているのは2つのモードで、どちらで遊ぶかを選びます。
2つの遊び方
Parallel Modeでは、全員が同じクリップを受け取り、それぞれ別バージョンを録音します。録音中は他人の作業が見えないので、完成後に並べて見て、お気に入りを投票します。投票で勝ったバージョンが表彰台に立ち、全バージョンは動画として保存できます。Character Modeは2人以上で、1つのクリップの登場人物を分担して1本の吹き替えを作る作りです。役を割り当て、順番に自分の番で話し、他の人は見守ります。役が空いたキャラクターは元の音声のままで、完成後は投票なしでまとまった1本を観て動画保存できます。どちらのモードでも、録音に納得がいかなければラウンドタイマーの間なら何度でも録り直せます。
声を変える仕組み
行ごとにボイスエフェクトを選べます。Chipmunkで高い声、Monsterで悪役っぽい声、Echo・Robot・Phoneでさらに突き抜けた音声にでき、エフェクトは録音にそのまま反映されるので、再生時には自分が演じた通りの音で聞こえます。また、セリフの間の背景ノイズを落とすノイズフィルターが内蔵されており、簡易的なマイクでも聞き取りやすくなります。
自分のクリップをラウンドにする
Pack Creatorを使えば、自分の持っている動画をそのままプレイ用ラウンドにできます。動画を読み込んで使いたい区切りでトリミングすると、話されている部分が自動検出され、対応するテキストも書き出されます。セリフ・音楽・環境音は分離されるため、声だけを差し替えてもシーンの雰囲気は残ります。最後に行ごとにキャラクターを割り当てて書き出せば、すぐに遊べます。完成したパックはSteam Workshopで1クリックで共有でき、他人のパックを購読すればリストにすぐ反映され、再起動も不要です。ラウンド開始時に参加者側が足りないパックは自動で取得されるので、ファイルを送り合う必要はありません。同梱のパックはBlender StudioのSprite Frightの抜粋（CC BY 4.0）1本です。
配信と参加方法
Twitchチャンネルを連携すると、視聴者が!voteまたは数字で投票に参加でき、ラウンドの結果に影響を与えられます。ストリーマーモードではロビーコードが画面上に隠されるので、意図しない参加を防げます。参加はSteamフレンドリストまたはロビーコード経由。テーマはライトとダークの2種類を切り替えられます。