Dub Together, un doublage collectif
Dub Together réunit jusqu'à huit joueurs en ligne pour redoubler des extraits vidéo et leur donner un tout autre sens. Chacun parle dans son propre micro, puis le rideau se lève : tout le monde regarde les versions les unes après les autres et vote. Le jeu propose deux modes de jeu. En mode Parallèle, tout le monde reçoit le même clip et enregistre sa propre version, sans entendre ce font les autres ; à la fin, on choisit la meilleure et elle monte sur le podium. En mode Personnage, à partir de deux joueurs, chaque personnage du clip est confié à un interprète : les rôles non pris gardent leur voix d'origine, et l'on avance ligne par ligne, chacun parlant à son tour pendant que les autres regardent. Il n'y a qu'un seul résultat dans ce mode, sans vote. Une prise dont on n'est pas content se refait tant que le minuteur de la partie tourne.
Les effets de voix et l'enregistrement
Chaque ligne peut recevoir un effet de voix : Chipmunk pour un siffllement aigu, Monster pour un méchant, ou Echo, Robot et Phone pour rendre les choses encore plus absurdes. Les effets s'appliquent directement à l'enregistrement, de sorte que tout le monde entend exactement la version jouée. Un filtre de bruit intégré supprime le bruit de fond entre les phrases et permet à des micros simples de sortir propre. Une fois la partie terminée, chaque version peut être sauvegardée en vidéo.
Créer ses propres rounds et partager
Le Pack Creator transforme vos propres vidéos en rounds jouables : on dépose un clip, on le rogne sur la partie voulue, la parole est détectée automatiquement et le texte correspondant est écrit. La voix, la musique et les sons de fond sont séparés, ce qui conserve l'atmosphère de la scène tout en remplaçant les voix. On assigne ensuite un personnage à chaque ligne et on exporte le pack. Ces packs se partagent sur le Steam Workshop : un clic pour téléverser, s'abonner aux packs d'autres joueurs les fait apparaître dans votre liste sans redémarrage, et si un joueur n'a pas le pack de la round, son jeu le récupère automatiquement au début de la partie. Un seul pack est livré avec le jeu : un extrait de Sprite Fright de Blender Studio, utilisé sous CC BY 4.0. Vous ne devez téléverser que des matériels dont vous détenez les droits ; pour des films, émissions ou musiques d'autrui, l'autorisation des ayants droit est nécessaire. Un pack qui n'a pas sa place là peut être signalé sur sa page Steam ou auprès de [email protected].
Pour les streamers et leur communauté
Connectez votre chaîne Twitch pour que votre chat vote avec vous : les spectateurs choisissent leur interprétation préférée avec !vote ou directement le numéro, et influencent ainsi le vainqueur de la round. Le mode streamer masque le code du lobby à l'écran pour que personne ne rejoigne votre session sans invitation. Le multijoueur en ligne accueille jusqu'à huit joueurs, avec deux modes — Parallèle avec vote, Personnage avec rôles fixes — et l'on rejoint une partie par la liste d'amis Steam ou avec un code de lobby. L'interface propose un thème clair et un thème sombre.