一起给视频片段重新配音
Dub Together 是一款最多八名玩家在线对战的休闲派对游戏。大家拿到一段熟悉的视频片段,关掉原声,对着自己的麦克风逐句念台词,把原本的场景改成完全不同的意思。所有人的录音完成后,画面会像拉开幕布一样,把每个版本依次放出来一起看,然后投票选出最好的一个。游戏里有 Chipmunk、Monster、Echo、Robot、Phone 等六种变声效果,可以给每一句单独加,还内置了噪音过滤,普通麦克风录出来也能保持干净。
两种模式,两种玩法
并行模式下,所有人拿到同一个片段,各自录出自己的版本,过程中听不到别人在录什么,最后一起观看并投票,胜出的版本登上领奖台,所有版本都能保存成视频。角色模式则需要至少两名玩家,每个角色分配给一个人,没人认领的角色保留原声。大家按顺序过台词,轮到谁谁就说,其他人看着,最后合成一个完整的配音版本,这个模式没有投票,只有这一个结果,同样可以保存成视频。录制过程中只要回合计时器还在跑,对某条录音不满意就可以重录。
用你自己的素材做关卡
Pack Creator 可以把你自己的视频变成可玩的关卡:导入片段、裁剪到想要的部分,系统会自动检测说话的部分并生成对应文本,同时把人声、音乐和背景音分离,替换配音时场景氛围仍然保留。给每句台词分配角色后导出,就能直接开玩。做好的包可以一键上传到 Steam Workshop,也可以订阅别人的包,订阅内容会立刻出现在列表里,不需要重启。如果某个玩家缺少当前回合的包,游戏会在回合开始时自动拉取,不用互相传文件。游戏自带一个包,是 Blender Studio 的 Sprite Fright 摘录,以 CC BY 4.0 使用。
直播和开黑的细节
连接 Twitch 频道后,观众可以用 !vote 或直接输入数字参与投票,和你一起决定谁赢。主播模式会在屏幕上隐藏大厅代码,避免陌生人混进对局。加入方式有两种:通过 Steam 好友列表,或者用大厅代码。界面提供明暗两套主题。需要留意的是,Workshop 上的包来自玩家,托管在 Steam 的服务器上,上传时只能使用自己拥有权利的素材,影视、节目或音乐需要拿到权利方的许可,发现不当的包可以在其 Steam 页面举报。