Dub Together: o que é
Dub Together é um jogo casual de dublagem em que até oito jogadores refazem a fala de clipes de vídeo e dão um novo sentido às cenas. Cada um grava com o próprio microfone, sem ouvir o que os outros estão fazendo, e depois o grupo assiste a todas as versões juntos. O jogo traz efeitos de voz como Chipmunk, Monster, Echo, Robot e Phone, aplicados direto na gravação, além de um filtro de ruído que limpa o áudio entre as frases. Todo resultado pode ser salvo como vídeo.
Como o grupo joga junto
Existem dois modos. No Parallel Mode, cada jogador dubla o mesmo clipe de forma independente, gravação por gravação, e no fim todos assistem às versões e votam na melhor, que vai para o pódio. No Character Mode, com dois jogadores ou mais, cada personagem da cena recebe um intérprete e todos constroem uma única dublagem juntos, falando na sua vez enquanto os outros assistem; personagens sem intérprete mantêm a voz original. Nesse modo não há votação, só o resultado coletivo. Entre as rodadas, é possível refazer qualquer gravação enquanto o cronômetro estiver rodando.
Antes de começar
Para entrar, use a lista de amigos do Steam ou um código de lobby. O Pack Creator transforma seus próprios vídeos em rodadas: você corta o clipe, o jogo detecta automaticamente as falas e escreve o texto, separa voz, música e fundo, e você atribui um personagem a cada linha antes de exportar. Packs prontos podem ser compartilhados na Steam Workshop, e quem se inscreve em um pack o recebe automaticamente quando a rodada começa. Quem transmitir no Twitch pode conectar o canal para o chat votar com !vote ou com o número, e o modo streamer esconde o código do lobby na tela. O jogo vem com um pack: um trecho de Sprite Fright, do Blender Studio, usado sob CC BY 4.0.