어떤 게임인가
What The Dub?!는 엉성하기 그지없는 B급 영화, 촌스러운 공익 광고, 기묘한 산업 홍보 영상 같은 클립을 각색하는 파티 게임입니다. 원본 대사가 빠진 장면을 보고, 자기만의 대사를 얹으면 됩니다. 재치 있게 써도 되고, 아무 말 대잔치를 해도 상관없습니다. 써 넣은 문장은 텍스트 음성 변환(TTS)으로 실제 대사처럼 재생됩니다.
기본 클립만 600개 이상 들어 있고, 커뮤니티가 만든 클립 팩을 추가로 받아 쓸 수 있습니다. 화면과 색이 강렬한 만화풍, 3D, FMV, 패러디 성격의 영상들로 채워져 있습니다.
친구들과 같이 하는 방법
최대 6명이 대본을 입력하고, 여기에 관객 12명이 더 붙어 투표에 참여할 수 있습니다. 각자 영상을 보고 대사를 써 넣으면, 투표로 최고의 더빙을 고릅니다. 점수가 가장 높은 플레이어가 이깁니다.
대사는 휴대폰, 태블릿, 컴퓨터 등 웹 브라우저가 있는 기기로 입력합니다. 게임에 접속해 문장을 적으면 됩니다. 음성 변환은 29개 이상의 언어를 지원하며, 한국어도 포함되어 있습니다. 한 화면에서 함께 보는 로컬 플레이와, Remote Play Together를 통한 원격 플레이를 지원합니다.
원격 플레이를 할 때는 영상 클립을 함께 볼 방법이 필요합니다. 호스트의 화면을 공유하는 방식이 안정적입니다. 화면 공유 시 소리와 영상 최적화 옵션을 켜두면 클립이 그대로 전달됩니다. 스트리밍을 함께 즐길 때는 Twitch 채팅 투표로 시청자도 투표에 끼어들 수 있으며, 채팅과 콘텐츠를 관리할 도구가 들어 있습니다.
시작 전에 알아둘 것
문제는 하나입니다. 모든 플레이어가 웹 지원 기기를 하나씩 써야 합니다. 입력용 기기 없이는 진행할 수 없으니, 자리에 모인 사람들에게 미리 준비를 맡겨 두는 편이 좋습니다.
영상을 볼 기기도 필요합니다. 원격 플레이라면 호스트 화면을 공유할 통화 도구를 미리 설치하고, 음성 공유와 영상 최적화를 켜두는 것이 안전합니다. 문제가 생기면 게임의 디스커션 포럼에 문의할 수 있습니다.
대사를 쓰는 순간이 승부입니다. 짧고 강하게, 음성으로 읽었을 때도 웃겨야 합니다. 영상의 흐름을 따라가는 대사와 완전히 딴판인 대사를 번갈아 넣어 보세요. 투표 결과가 곧 점수입니다.