Dwuwymiarowy fighter z aniołami i systemem Arcany
Arcana Heart 3 LOVE MAX!!!!! to dwuwymiarowa bijatyka, w której walczą dziewczyny zwane aniołami. Gra stawia na własny, charakterystyczny system walki: podstawowe mechaniki to wykonywanie "Arcana Combo" przez wciskanie przycisków we właściwej kolejności, "Homing Action" oraz "Arcana Burst". Do tego dochodzą bardziej zaawansowane i efektowne ruchy, czyli "Extend Force", "Arcana Eclipse" i "Arcana Blaze" — razem daje to kilkadziesiąt sposobów na pokonanie przeciwnika. Zasady da się ogarnąć szybko, ale kolejne warstwy systemu wychodzą dopiero przy dłuższej zabawie, więc plan walki zmienia się wraz z postępem.
Wybór anioła i konfiguracja Arcany
Do dyspozycji jest 23 grywalnych aniołów i 23 darmowe Arcany do wyboru. Każdą postać można wyposażyć w wybraną Arcanę, przez co ta sama postać zachowuje się inaczej w zależności od konfiguracji i otwiera zupełnie inne strategie. Zanim grupa siądzie do wspólnych meczów, warto, żeby każdy przetestował kilka kombinacji w trybie treningowym i zdecydował, z czym chce grać.
Tryby dla jednego gracza i zawartość fabularna
Poza walką gra oferuje sporo treści na jeden ekran: "Story Mode", "After-Story Mode", "Survival Score Attack Mode", "Trial Mode", "Time Attack Mode", "Versus Mode", "Training Mode" i "Replay Theatre Mode". Każda postać ma własną "Main Story" oraz specjalne "After Story in the Hotspring", oba w pełni udźwiękowione po japońsku, a dodatkowo wszystkie postacie mają krótkie, nieudźwiękowione "Short Stories". W "Gallery Mode" odblokowuje się ilustracje Event CG, Link-Animations i wspomniane krótkie historie.
Wspólna gra i rywalizacja online
Gra obsługuje tryb dla wielu graczy lokalnie oraz przez internet — do dyspozycji są "Rank Match" i "Player Match". Wyniki walk i punkty zapisują się online, a w tabeli wyników można porównywać się z innymi graczami. Jest też opcja wspólnego grania na jednym ekranie. Zanim grupa ruszy na rankingi, warto rozegrać kilka meczów towarzyskich i ustalić, kto na czym gra, bo sterowanie wymaga pada i precyzji, a poziom trudności bywa wysoki.